Русские пути #1 | Наташа – Спасск-Дальний

Podziel się:
0Shares

Наташа, недавно ты вернулась в Россию… Скажи мне, что ты чувствовала несколько дней перед вылетом из США и сразу потом когда ты уже была в родном городе? Наверное это море особенных эмоций – расскажи, пожалуйса об этом.

Мой вылёт из США был неожиданным. По условиям программы мы должны были вернуться в Россию в мае. Но из-за ситуации с короновирусом нас решили отправить обратно 22 марта. Я встретила эту новость спокойно, наверное, потому что этому предшествовали очень напряженные дни, когда мы с подругой (тоже участницей программы) путешествовали по Америке во время весенних каникул. Наше путешествие было наполнено как яркими эмоциями от посещения новых мест, так и чувством неопределенности. Мы регулярно обновляли имейлы, и вот 18 марта нам сказали, что мы летим домой. Я рассматривала возвращение домой как новое приключение. Конечно, жалко было покидать University of Minnesota раньше времени. Учёба в этом университете была очень интересной, это было лучшее время в моей жизни. С другой стороны, терять уже было нечего: классы перевели в онлайн, студенты разъехались по домам, мероприятия до конца семестра отменены. Единственная мысль, из-за которой у меня наворачивались слёзы на глаза, была о том, что сейчас я вернусь в свой родной город, и там всё так же. Те же разбитые дороги, серые здания, хмурые люди. Я знала, что так и будет, но ещё не готова была это принять.

“Столкновение с российской действительностью” началось еще в аэропорту, когда мы летели рейсом Нью-Йорк – Москва. Понятно, что в данное время в Россию летели только россияне, ну были ещё белорусы. То, как люди двигались – с напряженными лицами и не уважая личное пространство, как они грубили друг другу и персоналу, как “заботливо” обходился с нами Аэрофлот, когда наш рейс перенесли на день позже – это уже дало мне понять, что я возвращаюсь в Россию. Другие девочки с моей программы говорили, что они чувствовали то же самое, столкнувшись с грубостью в аэропорту много раз. Живя в Америке, я уже привыкла к вежливости и более уважительному отношению людей друг к другу, и видеть такое было неприятно. “Погружение” продолжилось уже в Москве. У меня было полдня до отлета в Хабаровск, и я решила встретиться с другом. Мы погуляли по небольшому подмосковному городу Лобня, и уже там я увидела эти знакомые заборы, здания-коробки, хмурых и загруженных людей (и это-то в Подмосковье!). Вообще, моё возвращение проходило по градации “снизу вверх”: Москва, Подмосковье, Хабаровск, Спасск-Дальний. Помню, как в Хабаровске ехала из аэропорта, просто С БОЛЬЮ смотрела на эти серые здания, и на них яркие постеры “75 лет Победы”. Без комментариев.

Как вообще это получилось, что ты попала в США? Что ты раньше знала об этой стране, как ты ее представляла себе и как на самом деле выглядит там реальность – твоими глазами? Самое большое удивление (в позитивном смысле) и разочарование?

Я поехала в США по программе обмена YEAR program, которая спонсируется Американским посольством в Москве. Каждый год по этой программе едут в Америку учиться около 70 российских студентов. Чтобы пройти на неё, нужно было пройти отбор длиною в несколько месяцев: подать заявку со своими достижениями, рекомендательным письмом и мотивационным письмом; сдать экзамен TOEFL (оплачивается программой), пройти онлайн-интервью. Эта программа полностью бесплатная, они оплачивают всё, даже билеты туда-обратно, и также платят ежемесячную стипендию в 175$ долларов, которую я тратила на путешествия. Это программа – лучшее, что случилось со мной. Другой такой возможности пожить в американской семье, поучиться в американском универе, увидеть разные города, у меня просто не было бы.

У меня не было ожиданий от США. Я знала, что там есть и хорошее, и плохое. Я знала Америку только по фильмам, и сейчас могу сказать, да, там действительно всё как в кино, и я видела всё это. Люди живут в больших домах с милой лужайкой, есть эти жёлтые школьные автобусы, фонтанчики с водой, школьники водят машину лет с 16. Самое большое удивление, в позитивном смысле было то, что уровень жизни у людей больше, что они получают достойную зарплату и могут позволить себе отдых и счастливую жизнь. Что очень много денег складывается в образование и науку, что каждый штат имеет развитую систему самоуправления, что люди постоянно работают на улучшение своей страны. Разочарованием для меня было то, что некоторые слои населения до сих пор живут в бедности, что медицина и образование очень дорогие, что до сих пор существует расизм, на улицах больших городов много бездомных.

Как думаешь, русские официальные СМИ правильно представляют ситуацию в США или реально там совсем по другому? Как можешь сейчас смотреть на стереотипы (свяазаны с Америкой) с какими ты встречалась до сих пор в русской реальности и как твои новые друзья в США смотрели на тебя как на девушку из России?

Я абсолютно негативно отношусь к тому, как российские СМИ показывают нам жизнь в Америке. Нам пытаются внушить, что США и Европа – это рассадник разврата, что там опасно, жить дорого, нет духовности, что Запад хочет разрушить Россию. На самом деле, такими новостями российское правительство пытается заставить людей смириться с плохой жизнью. Всегда хорошо иметь “внешнего врага”, на которого можно свалить все недоработки нашего правительства. И, к сожалению, многие люди этому верят. Я же была в Америке, и могу сказать, что никакой бездуховности там нет, что люди спокойно живут своей жизнью, работают, проводят время со своей семьёй. И главное, они совсем даже не думают о России, они скорее даже не знают, где она находится.

Касательно стереотипов об Америке, я слышала, что там много людей с ожирением. Это действительно так. Но я их видела в Миннесоте не так много, а вот в южном штате Луизиана видела их чуть больше. Ожирение больше распространено среди бедного населения. Это объясняется тем, что у люди не знают, как питаться правильно, и что здоровая еда более дорогая. Также, у них нет возможности обратиться за медицинской помощью. Ещё одним фактором является то, что в Америки люди менее осуждают другого человека за его внешность и более развита идея бодипозитива – принятия себя таким, какой ты есть. Я считаю, что бодипозитив это хорошо, потому что когда никто тебя не обзывает и не говорит, что тебе нужно похудеть, это делает твою жизнь счастливее. С другой стороны, бодипозитив, доведенный до крайностей, может побудить человека питаться вредной пищей и не следить за своим здоровьем. Смысл в том, что человек сам выбирает, как ему распоряжаться своим телом, и несёт за это ответственность.

Ещё один стереотип это то, что с американцами невозможно подружиться. Отчасти, это так. У них в языке просто не существует слова “знакомый”, а если оно используется (acquaintance), то с негативной окраской. Вы познакомились на классе три дня назад и помогли друг другу с домашкой? Вы уже “friends”. С одной стороны, это реально упрощает общение и таким образом ты можешь знакомиться с большим количеством людей, набираться больше опыта. С другой стороны, с таким большим количеством связей сложно понять, кто тебе реально друг. Я за свой год в Америке нашла пару хороших друзей. Поэтому, я не буду сейчас утверждать, что все американца бездушные и не умеют дружить. Они умеют и дружить, и любить. Просто нужно найти правильных людей. Также я заметила, что на именно классах, то есть “на парах” в университете, гораздо сложнее с кем-то подружиться. Потому что у тебя за семестр может быть 6 разных предметов, то есть 6 разных групп, и там особо не успеваешь узнать других людей. Студенты приходят на классы просто учиться, когда входишь в класс это нормально не здороваться с присутствующими. Другое дело в студенческих клубах. На кампусе у нас было много клубов по интересам, и вот туда уже люди приходят с целью повеселиться, и там гораздо проще найти единомышленников.

Как мои новые друзья в Америке относились к тому, что я из России? Абсолютно обычно. Кто-то относился с интересом, кто-то с безразличием, но никогда не было негатива. Америка – мультикультурная страна. Тем более, в университетах много иностранных студентов, и я никогда не чувствовала себя единственной “не местной”. Иногда я комплексовала по поводу своего акцента, и переживала из-за того, что я не могу влиться в коллектив, потому что все будут меня запоминать просто как “та девочка из России”. Но на самом деле, всё зависит от того, как ты себя поставишь. Если ты находишься в кругу людей, и вам интересно друг с другом, то никто не будет выделать тот факт, что ты иностранец. Наоборот, современная американская молодежь пытается быть очень дружелюбной к приезжим. Есть и такие люди, которым вообще не интересно узнавать ничего о твоей стране. Таких людей называют “ignorant” (невежественный). Обычно, это те, кто всю жизнь прожил в своём штате и особо не интересуется другими странами. Я их не осуждаю за это, я с такими просто много не общалась.

Ты согласна с том, что такие путешествия как твое пребывание в Америке изменяют перспективу и человек начинает шире смотреть на других клюдей, на другие культуры? Мы учимся тогда уважать чужие правила и традиции или это работает как-то по другому?

Безусловно, путешествия меняют твоё мировоззрение. До поездки в Америку я не путешествовала вообще. А за этот год я посетила много разных мест. За зимние каникулы я посетила всё Западное побережье, даже слетали на Гавайи. За весенние каникулы я посетила “юг” и Восточное побережье. Живя в Америке, я очень много рефлексировала на тему того, что я видела. Например, люди сортируют мусор, относятся вежливо друг к другу, используют какие-то определенные формы поведения в разных ситуациях. Я всегда сравнивала это с Россией и делала выводы. Я, в принципе, и раньше относилась с уважением к другим культурам и никогда не пыталась “лезть со своим уставом в чужой монастырь”. Но теперь я могу с гордостью сказать, что я являюсь гражданином мира и без предубеждений отношусь ко всем народностям на земле. Я поняла, что наш мир очень разный, что оказывается, в нём есть много возможностей. Что хотя мы живём на одной планете, разные страны имеют свою кухню, языки, религию.

Я просто стала более толерантной к тем качествам, которые мне могут не нравиться, но которые являются обычными для других людей. Например, во время путешествий мы с подругой пользовались сервисом Couchsurfing – это сайт, где путешественники могут искать местных людей, чтобы пожить у них бесплатно и весело провести время. В Майями мы останавливались у одной семьи, которая иммигрировала из Ирана. Женщина, которая нас “хостила”, была очень щедрой и гостеприимной, она даже готовила нам национальные иранские блюда. Но были моменты, когда мы ели и что-то оставалось, она настаивала на том, чтобы мы это доедали, несмотря на то, что мы несколько раз давали понять, что уже не хотим. Она, видимо воспринимала этот отказ как вежливость, и думала, что заставлять есть нас это нормально. Здесь явно видна разница культур, потому что “белые” американцы никогда тебя не будут заставлять, для них нет значит нет. Я сейчас вспоминаю эту ситуацию и понимаю, что эта женщина поступала неправильно. Но я её не осуждаю, я просто понимаю, что она выросла в другом менталитете и ей сложно понять, что для других людей это не норма.

Какие значение имеет для тебя Россия? Как ты смотришь на эту страну? Твой регион / город важнее большой России или наоборот – на первом месте родина, а потом регион, город, близкие люди? Как ты относишься к тому что происходит сейчас в твоей стране?

Сейчас мне очень тяжело думать о России. Я всю жизнь жила в сплошном негативе и упадке. Я родом из маленького города Спасск-Дальний в Приморском крае, учусь в университете в Хабаровске. Дальний Восток – это регион, к которому Москва относится как к колонии. Все налоги отсюда идут в Москву, и потом только часть денег возвращается обратно. Когда-то, в Советское время, здесь работали заводы и жизнь только улучшалось. Сейчас все отсюда просто сбегают – к в Москву, а кто и сразу заграницу. Потому что перспектив здесь нет вообще. В России у нас всё очень централизовано. Регионы полностью зависят от Москвы, все говорят только о Москве, хочешь добиться чего-то и жить хорошо? Поезжай в Москву.

Конечно, я себя определяю как жительница Дальнего Востока, и мне мой регион важнее. Но у меня как бы и выбора нет. Если бы была возможность, я бы переехала в Москву или заграницу. Но Россия, в целом, для меня тоже важна. Я впечатла тем, насколько большая у нас страна, насколько разнообразны её регионы. Я также уважаю Москву, ведь это место, где зародилась история нашей страны. У нас в России есть фраза “Я люблю Родину, но не люблю государство”. Действительно, у нас в стране низкий уровень доверия правительству. Люди все просто злые из-за того, что происходит у нас в стране. У людей нищенские зарплаты и пенсии, система образования устарела, медицина не финансируется должным образом. А происходит это, потому что уже 20 лет во власти сидит старик Путин, а его друзья-олигархи разворовывают наши природные ресурсы. Они устроились очень хорошо, пока остальной народ страдает. Более того, у верхушки есть деньги и власть для того, чтобы подавлять любые народные восстания. Им выгоден тот застой, который у нас сейчас происходит. Путин уйдёт, так они выберут себе нового. (Посмотрите на Ютубе музыкальный клип АИГЕЛ – You’re Born, и поймёте о чем я говорю).

Вы наверное, знаете, что многие иностранцы замечают, что русские не улыбаются. Я считаю, что этот феномен может быть объяснён сегодняшней ситуацией в стране. В мои первые дни в Америке, ещё когда всё было для меня ново, я помню, как мы гуляли по Вашингтону (по городу, не путать с штатом Вашингтон). Мы зашли в парк, где был какой-то праздник. Выступала местная рок-группа, люди танцевали, и молодые и старые, устраивали пикники на траве, смеялись. В общем, игра Sims в реальной жизни. Мне было очень неловко, как будто меня разыгрывают. Я думала “Люди, почему вы улыбаетесь? Че вы танцуете? Всё же плохо!”. Спустя месяцы, я сама уже стала улыбаться больше, научилась говорить “привет” и желать “хорошего дня” прохожим. Но вот когда я вернулась в Россию, случился обратный культурный шок. По походке и взгляду людей можно было видеть, что они чем-то очень опечалены. И тут у меня возникали противоположные мысли “Люди, а чего вы не улыбаетесь? Всё же круто! Мир такой большой, столько всего интересного!”. А потом потом поняла, почему так. Тебе не до “большого интересного мира”, когда тебе кушать нечего, нужно ребёнка отдать в садик, за матерью больной ухаживать и за ипотеку платить.

У тебя есть youtube канал. Почему ты его создала и что хочешь передать людям? Я думаю что зрителям в Польше тоже будет интересно посмотреть твои ролики, тем более что они с английским переводом.

Я создала Ютуб-канал еще давно, (он называется Natasha Kurnaeva). В школьные годы мы с друзьями снимали видео на разные: пародию на “Сумерки”, фантастику, музыкальные клипы. Мне просто нравился процесс создания видео. Потом я решила вести блог, и высказывать своё мнение на различные темы. Для меня это больше как хобби, но я думаю, что своими видео могу кому-нибудь помочь. Например, я снимала видео о том, как подать заявку на YEAR program, и о своих впечатлениях от этой программы и от жизни в Америке. Так как у меня сейчас много видео после путешествий, я планирую делать видео про американские города, что-то типа трэвел-шоу.

Также, я создала второй канал – Yeah Russia, где я на английском языке рассказываю про жизнь в России. Этот канал ориентирован на англоязычную аудиторию, а значит, и на весь мир. Многим людям хочется узнать больше о России, многие учат русский язык. В своих видео я хочу показать, как мы на самом деле живём, какие у нас обычаи, чем Россия отличается от других стран. Буду рада новым зрителям!

Сейчас ты в России. Какие у тебя планы, мечты, проекты? Что будешь делать в ближайшее время? Ты хотела бы сказать что-нибудь от себе всем которые будут читать наш разговор? :)

Как вы заметили, я отзываюсь о жизни в России очень негативно. Может быть, всё дело в том, что я живу в отдалённом регионе, откуда всё уезжают. Может быть, в Центральной России не всё так плохо. Но я даже не знаю, какие у меня планы и как жить дальше. Тем более, я сейчас сижу дома на карантине, и не особо контактирую “с внешним миром”. В Америке я зарядилась позитивом, знаниями и энергией, и сейчас я, вроде бы, должна потратить это на благоустройство своей страны. Но я не знаю, как это сделать. Из-за того, что изменить что-то к лучшему в России очень тяжело, я задаюсь вопросом: А стоит ли мне страдать, тратить свои нервы, здоровье, и связываться с политикой, или может просто позаботиться я первую очередь о себе и уехать в другую страну?

В ближайшее время я буду доучиваться в своём университете и искать работу, поэтому пару лет я ещё проведу в России. В то же время, я буду думать о поступлении за границу, может быть, в Германию. За те годы, которые я проведу в России, я бы, конечно, хотела сделать что-то полезное. Как я уже говорила, у нас всё централизовано, поэтому нужно работать над созданием местного самоуправления, больше надеяться на себя, а не на Москву. Нужно развивать в людях чувство осознанности и принадлежности именно к своему городу. В Америке это называется “sence of community”. Даже в моём регионе, Хабаровском крае, можно поучаствовать в каком-нибудь проекте, но я пока не знаю, как.

Людям, которые читают это интервью, я хочу пожелать успехов, и чтобы в вашей жизни было больше радости и путешествий! Желаю вам посетить Россию, и увидеть всё своими глазами. У нас есть пословица: “Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать”. Нашу страну есть за что любить, со всеми её минусами и плюсами.

Спасибо тебе большое за интервью, Наташа! Удачи тебе!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *